вкалывать, как папа Карло

Производное от диалектного "мазура" - неряха, грязнуля, оборванец. Означает "вор-карманник комнатный и уличный в городах".

Это выражение из языка спецслужб. Связано оно со способом сшивания дел: папка протыкается следователем шилом и сшивается суровыми нитками, а воткнуть шило в стенку означает дело закрыть.

Слово "кошмарить" заимствовано из жаргона уголовников. Слово "кошмар" существовало в воровском арго, оно означало "помеху при совершении преступления".
Отсюда - глагол "кошмарить", имеющий два значения. Первое: создавать невыносимые условия для заключенного. Второе: запугивать.

Cистема мер, проводимых с целью предотвращения нытья олигархов